Překlad "tento vesmír" v Bulharština


Jak používat "tento vesmír" ve větách:

V'Ger má znalosti, které obsáhnou tento vesmír.
Ви Джер има знания, които обхващат цялата Вселена.
Jestli ho zabijeme je tady možnost, že celý tento vesmír bude zničen s ním.
Ако го убием има възможност, цялата вселена да си замине с него.
To mi jsme vytvořili ty nejlepší zbraně i obranu co tento vesmír kdy spatřil.
Ние създадохме най- великото оръжие и защита, което тази вселена някога е виждала.
Šestnáct různých SG-1, Šestnáct různých výchozích míst, ale jen jedno cílové, tento vesmír.
16 различни SG-1, 16 различни отправни точки, но само една конвергентна точка... тази вселена.
Tento vesmír je založen na přitažlivosti.
Това е Вселена, основана на привличането.
Představte si, jak tento vesmír klouže pryč, jak se otevírá jako opona.
Представете си как вселената се отдалечава. Как се вдига като завеса.
Chystal ses ho použít, abys zničil tento vesmír.
Щеше да я използваш, за да унищожиш тази вселена.
A pak jsme opustili tento vesmír a vletěli do něčeho, čemu teď říkám nitro.
И тогава напуснахме тази Вселена. Отидохме в това, което сега наричам "ядрото".
Ale teď víme, jak rozsáhlý je tento vesmír.
Но вече сме наясно колко необятна е Вселената.
Toto pravidlo dělá tento svět, ve kterém hru hrajete, tento vesmír, kde hru hrajete, jako prostorově konečný.
И това правило владее света, в който вие играете играта, едно крайно пространство.
Tento vesmír není místem, kde můžeme někdy jít.
Едва ли някога ще можем да отидем в тази вселена.
Po staletí se velikáni jako byl Newton nebo Einstein pokoušeli objevit základní fyzikální zákony, na kterých spočívá tento vesmír.
От векове велики умове като Нютон и Айнщайн са се опитвали да открият основните физически закони на Вселената.
Pokud nalezneme ten nejkratší kód, nebo takový krátký program, který vypočítá tento vesmír, pak budeme mít zodpovězenou tu základní otázku teoretické fyziky, a to, jak ten svět funguje?
ШМИДХЮБЕР: Ако знаехме, най-краткия код, или кратката програма по която изчислява тази вселена, тогава щяхме да отговорим на съществения въпрос на теоретичната физика, а именно, как работи света?
Robert pevně věří, že tento vesmír začíná a končí v mysli pozorovatele.
Фрийман: Робърт твърдо вярва че Вселената започва и завършва в съзнанието на наблюдателя.
Že tento vesmír není nic víc než živé představy našich mozků.
Че Вселената не е нищо повече, от живото въображение на мозъка ни.
Domnívá se, že úplně všechno, co se odehrálo od chvíle Velkého třesku, je součástí nesmírného výpočtu, který tento vesmír stále provádí.
Той смята, че всяко единично нещо което се е случило след Големия взрив е част от колосално изчисляване, което Вселената все още прави.
Mohlo by to vysvětlit, odkud tento vesmír pochází, a jestli všechno to, co chápeme a milujeme, by se mohlo znovu proměnit na NIC.
То може да обясни откъде се е появила Вселената и дали всичко, което знаем и обичаме може да се превърне в нищо отново.
A ukazuje se, že tento vesmír nezpomaluje.
И се оказва, че Вселената не се забавя.
Tento vesmír by mohl být gigantickou bublinou.
Вселената може да е гигантски балон.
Tento vesmír pochází z jednoduchého kódu, který se nekonečně opakuje, a dělá vesmír nekonečně komplexní, ale zcela předvídatelný.
Тази вселена произлиза от един прост, безкрайно повтарящ се код, правейки я безкрайно сложна, но съвършено предвидима.
Schromáždili jsme se tu, abychom udělili vyjímečnou poctu, kterou si zasloužil Bumblebee, za jeho statečnost a oddanost bojovat za mír tím, že zbavil tento vesmír sužování Decepticonského tyrana.
една заслуга на Бъмбълбии. Чрез неговата смелост и преданост за каузата на мира, преди много, той отърва тази вселена от бича на Десептиконски подстрекател за война.
Upřímně, nevím, jak ti mám pomoct, protože, já jsem jen člověk a ty jsi, jako, ten magický typ chlapa, jako Orville Redenbacher, který vynalezl celý tento vesmír, ale udělám, co je v mých silách.
Всъщност, не знам как да ти помогна, защото аз съм просто човек, а ти си като този магически Орвил Реденбахер тип човек, който е изобретил цялата Вселена, но ще дам всичко от себе си.
“Smysl života, důvod, proč jsem stvořil celý tento vesmír, je, abys dospěl.“
Смисълът на живота, а и това, заради което съм създал тази вселена, е ти да се развиваш.
Celý tento vesmír jsem stvořil jen pro tebe.
Създадох цялата тази вселена само заради теб.
A Višnu je tím, kdo ochraňuje tento vesmír.
А Вишну е Този, който съхранява Вселената.
Takže zpočátku, když Šakti vytvářela tento vesmír a Sadášiva sledoval Její tvoření, první věcí, kterou na Zemi vytvořila, byla nevinnost a ztělesněním nevinnosti byl Šrí Ganéša.
В началото, когато Шакти сътвори тази Вселена, а Садашива наблюдаваше Нейното творение, първото нещо, което Тя създаде на тази Земя, беше невинността, и въплъщението на тази невинност беше Шри Ганеша.
A tento vesmír by měl být pevností spolehlivosti a bezpečnosti.
И тази вселена трябва да бъде крепост на надеждността и сигурността.
S tímto egem na nich mája pracuje, měla bych říci, a oni zapomněli na Princip, který vytvořil tento vesmír, berou to za samozřejmé.
С това его майа работеше върху тях, бих казала, и те забравиха за Принципа, който създаде Вселената, взеха го за даденост.
Nicméně vnitřek lidského těla je právě tak velký jako tento vesmír, od molekul po mikroskopické částice na mikrokosmické úrovni.
И все пак вътрешността на човешкото тяло е голяма колкото тази Вселена, от молекулите до микроскопичните частици на микроскопично ниво.
Vidím, jak z Tvých úst vychází planoucí oheň a jak svou září spaluješ celý tento vesmír.
Виждам как пламтящ огън излиза от устата Ти, изгаряйки цялата тази вселена със сиянието Ти.
Myslím, že máš význam pro Boha, myslím, že máš význam pro historii, myslím, že máš význam pro tento vesmír.
Мисля, че си значим за Бог, мисля, че си значим за историята, И мисля, че си значим за вселената.
3.0274181365967s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?